Prevod od "tenho tantas" do Srpski


Kako koristiti "tenho tantas" u rečenicama:

Tenho tantas coisas para conversar com você.
Želim da razgovaram s tobom o tako mnogo stvari.
Tenho tantas marcas que pensam que tenho lepra.
Imam toliko "šljiva" da æe ljudi pomisliti da sam gubavac.
Não, é que eu tenho tantas malas, e você é tão... eficiente!
Samo sam mislila... Imam toliko prtljaga, a vi...ovaj, tako jednostavno.
Tenho tantas coisas pra te contar, Doug.
Imam mnogo toga da ti prièam, Dag.
Tenho tantas bombas... deixem-me lançar uma, por favor!
Dobit æu mlade od toga! Samo me pustite da lansiram jednu, za ime Boga.
Tenho tantas perguntas sobre seu mundo.
Ah, toliko stvari želim da te pitam u vezi tvog sveta.
Eu tenho tantas saudades suas que às vezes até dói
Jako mi nedostaješ i to boli ponekad.
Tenho tantas saudades que às vezes até dói
Nedostaje mi jako ponekad i boli.
Tenho tantas dúvidas na minha vida, só quero respostas.
Imam toliko pitanja u životu, želim poneki odgovor.
Tenho tantas coisas no sótão que não uso, e pensei que você conheceria uma igreja... ou uma associação cívica que precise de doações.
Imam mnogo stvari na tavanu i sve hoæu da pregledam, pa sam pomislila da znaš kome bih to mogla da dam.
Sardenta, tenho tantas respostas pra essa pergunta, nem saberia onde começar.
Toliko toga, pegavice... da ne znam odakle da poènem.
Tenho tantas objeções que não sei por onde começar.
Imam toliko prigovora da ne znam odakle da poènem.
Minha querida, tenho tantas janelas e tão pouco tempo...
Dušo, imam toliko otvorenih prozora, a tako malo vremena.
Tenho tantas coisas que precisaria dizer a minha mãe, eu preciso dela e isso me assusta.
Toliko bi voljela kad bi mogla razgovarati sa mamom. Treba mi i to me plaši.
Eu... eu tenho tantas coisas pra fazer, e um milhão de coisas pra devolver.
Imam toliko obaveza. Moram da vratim gomilu stvari.
Como eu tenho tantas coisas pra dizer, Megs.
Wow. Toliko ti toga želim reæi, Migs.
Eu tenho tantas memórias daquele lugar.
Poneo mnogo lepih uspomena iz tog stana.
Sim, mas eu não tenho tantas perguntas assim como você, está bem?
Nisi li znatiželjan kako se to dogodilo? Jesam, želim odgovore kao i svi drugi.
Mas eu tenho tantas outras perguntas!
Али ја имам толико више питања.
Então por que tenho tantas dúvidas?
Pa zašto sam pun sumnje u sebe?
Tenho tantas histórias pra compartilhar com você, Kimiko.
Toliko toga imam da podelim sa tobom Kimiko.
Tenho tantas provas pra minha versão quanto você pra sua.
Ja imam podjednako dokaza za moju koliko i ti za tvoju.
Eu tenho tantas emoções, mas não consigo expressá-las.
Имам толико емоција, али немам начин да их изразим.
Tenho tantas coisas pra contar a seu biógrafo...
Oh, imam toliko stvari da kažem tvom biografu.
Eu sei, mas é que tenho tantas perguntas.
Znam, ali imam toliko mnogo pitanja.
Tenho tantas recordações felizes dos velhos tempos.
Imam tako sreæna seæanja na njega iz starih dana.
Tenho tantas saudades que a escultura se parece contigo.
Toliko mi fališ da skulpture poèinju da mi lièe na tebe.
Tenho tantas ideias na cabeça agora... sobre o que posso fazer pela cidade e o povo de Hammond.
Toliko mi toga prolazi kroz glavu o tome šta mogu da uèinim za okrug i za grad, za ljude iz Hammonda.
Como posso dormir se tenho tantas... distrações?
Како да спавам када имам толико... немира?
Tenho tantas surpresas esperando por você.
Imam toliko iznenaðenja koja te èekaju.
Tenho tantas cicatrizes de queimadura, Cal e eu estamos dando nomes a elas.
Imam toliko opekotina, da im Cal i ja dajemo imena. E, e!
Tenho tantas perguntas, mas, primeiro... por que tem 2 mil fotos suas no seu carro?
Imam toliko pitanja, no najprije... U autu imaš 2000 tvojih fotografija?
Sei que está fraco, mas tenho tantas perguntas...
Znam da si slab, ali imam mnogo pitanja.
Tenho tantas cólicas no estômago que acho que estou menstruando.
Moj trbuh se grèi toliko mnogo da se osjeæam kao da imam menstruaciju.
Acho que não tenho tantas emergências quanto você.
Mislim da mi ne trebaju kao tebi.
Tenho tantas saudades que estou segurando o telefone com a mão esquerda, porque sou destra.
Znaš kako mi nedostaješ... Držim slušalicu u levoj ruci, jer sam dešnjakinja.
Eu tinha quatro anos quando isso aconteceu, então não tenho tantas lembranças do meu pai.
Imala sam 4 godine... Kada se to desilo. Tako da ja nemam mnogo seæanja na mog oca.
Tenho tantas coisas para te contar.
Treba puno toga da ti kažem. Ali nisam rekla.
Você estava dormindo e... tenho tantas perguntas.
Spavao si, a... ja imam toliko mnogo pitanja.
Ai, meu Deus, ainda tenho tantas histórias para contar!
Забога, имам још много прича да испричам.
Só-- Tenho tantas perguntas que poderia te fazer.
Imam mnogo pitanja koja bih ti mogao postaviti.
Infelizmente, eu tenho tantas propagandas de Viagra chegando que seu e-mail vai se perder.
Pa, nažalost, ja dobijam toliko reklama za vijagru, da je vaš email izgubljen.
3.6581699848175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?